Archive for tháng 3 2017

Comments Off

Tàu buồm Lê Quý Đôn thăm Trung Quốc


.

Trên một số trang mạng Trung Quốc đã có bài bình luận về chiếc tàu buồm 黎贵惇286号帆船 này .Chẳng hạn ngay từ năm ngoái , một bạn đọc đã nêu lên " 别小瞧越南海军了,它们的一款舰艇比中国还先进!"  :đừng có coi thường Hải quân Việt Nam , có một chiến hạm của họ hơn hẳn Trung Quốc rồi nhé ! Trong bài báo (xem ở đây) , tác giả nói tới sự cần thiết của đào tạo hàng hải bằng tàu buồm và nêu rõ VN đã có tàu buồm , trong khi TQ còn đang đóng . Ảnh chụp tàu buồm đóng tại Xưởng Quốc tế Quảng Châu và ghi là 中国风帆训练舰想象图, hình tưởng tượng của tàu buồm huấn luyện Trung Quốc ! Tàu huấn luyện này được làm lễ cắt tôn ngày 17/05/2016 tại Xưởng Nam Sa Đóng tàu Quốc tế Quảng Châu với sự chứng kiến của Tổng Giám đốc 周笃生 Chu Đốc Sinh (zhōudǔshēng) và Phó Tồng 黄谦Hoàng Khiêm (huáng qiān)
Trên mạng ,chúng bình luận nhiều và gọi Việt Nam là 越猴 Yuè hóu tức con khỉ Việt !



 

Trên một số trang mạng Trung Quốc đã có bài bình luận về chiếc tàu buồm 黎贵惇286号帆船 này .Chẳng hạn ngay từ năm ngoái , một bạn đọc đã nêu lên " 别小瞧越南海军了,它们的一款舰艇比中国还先进!"  :đừng có coi thường Hải quân Việt Nam , có một chiến hạm của họ hơn hẳn Trung Quốc rồi nhé ! Trong bài báo (xem ở đây) , tác giả nói tới sự cần thiết của đào tạo hàng hải bằng tàu buồm và nêu rõ VN đã có tàu buồm , trong khi TQ còn đang đóng . Ảnh chụp tàu buồm đóng tại Xưởng Quốc tế Quảng Châu và ghi là 中国风帆训练舰想象图, hình tưởng tượng của tàu buồm huấn luyện Trung Quốc ! Tàu huấn luyện này được làm lễ cắt tôn ngày 17/05/2016 tại Xưởng Nam Sa Đóng tàu Quốc tế Quảng Châu với sự chứng kiến của Tổng Giám đốc 周笃生 Chu Đốc Sinh (zhōudǔshēng) và Phó Tồng 黄谦Hoàng Khiêm (huáng qiān)
Trên mạng ,chúng bình luận nhiều và gọi Việt Nam là 越猴 Yuè hóu tức con khỉ Việt !



 

Comments Off

Tìm hiểu về thuyền buồm


.

BÀI ĐANG VIẾT
Thời gian này mình đang cùng với các anh em trẻ theo đuổi dự án nghiên cứu di sản đóng thuyền dân gian . Thấy một số bạn có quan tâm nên mình viết bài này và thực hiện ghi chép liên tục
1/ Các quy chuẩn
Tìm hiểu mới thấy , VR đã hoàn thành trọn bộ các vấn đề về du thuyền , nhưng bằng cách dịch nguyên xi Quy phạm Nga . Việc này hơi "đàng sợ" Xin xem Quy chuẩn QCVN 81:2014/BGTVT "Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và đóng du thuyền " và Quy phạm Nga mục 19 là ' Rules for the Classification and Construction of Small Pleasure Craft, 2010"
Trước đây , tôi đã tìm hiểu phương Tây quy định vấn đề này ra sao , đơn giản hơn nhưng chưa ghi lại . Sẽ tìm tiếp . Chứ không thể phức tạp , như trong khi tính một hệ số buồm mà các ông Nga nhắc tới cả Pavlenko, Shimanskij và ông Việt Nam bê nguyên xi !!! Trong khi Nga không có một kỹ sư - vận động viên buồm như Lars Larsson , người vẽ kiểu cho yacht thi American Cup ! Cái QC 81 chắc sẽ gây khó cho anh em ta đây !
2/  Các tài liệu , tìm thấy bạn Phạm Manh Tâm đã làm thạc sĩ về du thuyền buồm 6 chỗ dưới sự hướng dẫn của ông Trương Sĩ Cáp . Mình gọi điện cho anh Cáp , hỏi thăm đúng lúc anh Cáp nằm viện .
3/ Thuyền buồm "PHT-Bạch Đằng 01" mà chủ thuyền là Nguyễn Việt , nghệ nhân ưu tú Lê Đức Chắn đã được lập hồ sơ , xin xem tại đây .

Về chủng loại thuyền, dân gian gọi là thuyền ba vách/vát/ván /vạt /mê   Để tránh trùng  với vách ( dân gian : vách thủy ) nên thống nhất gọi là thuyền ba vát , người Pháp gọi là sampan từ tiếng Trung tam bản  
BÀI ĐANG VIẾT
Thời gian này mình đang cùng với các anh em trẻ theo đuổi dự án nghiên cứu di sản đóng thuyền dân gian . Thấy một số bạn có quan tâm nên mình viết bài này và thực hiện ghi chép liên tục
1/ Các quy chuẩn
Tìm hiểu mới thấy , VR đã hoàn thành trọn bộ các vấn đề về du thuyền , nhưng bằng cách dịch nguyên xi Quy phạm Nga . Việc này hơi "đàng sợ" Xin xem Quy chuẩn QCVN 81:2014/BGTVT "Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và đóng du thuyền " và Quy phạm Nga mục 19 là ' Rules for the Classification and Construction of Small Pleasure Craft, 2010"
Trước đây , tôi đã tìm hiểu phương Tây quy định vấn đề này ra sao , đơn giản hơn nhưng chưa ghi lại . Sẽ tìm tiếp . Chứ không thể phức tạp , như trong khi tính một hệ số buồm mà các ông Nga nhắc tới cả Pavlenko, Shimanskij và ông Việt Nam bê nguyên xi !!! Trong khi Nga không có một kỹ sư - vận động viên buồm như Lars Larsson , người vẽ kiểu cho yacht thi American Cup ! Cái QC 81 chắc sẽ gây khó cho anh em ta đây !
2/  Các tài liệu , tìm thấy bạn Phạm Manh Tâm đã làm thạc sĩ về du thuyền buồm 6 chỗ dưới sự hướng dẫn của ông Trương Sĩ Cáp . Mình gọi điện cho anh Cáp , hỏi thăm đúng lúc anh Cáp nằm viện .
3/ Thuyền buồm "PHT-Bạch Đằng 01" mà chủ thuyền là Nguyễn Việt , nghệ nhân ưu tú Lê Đức Chắn đã được lập hồ sơ , xin xem tại đây .

Về chủng loại thuyền, dân gian gọi là thuyền ba vách/vát/ván /vạt /mê   Để tránh trùng  với vách ( dân gian : vách thủy ) nên thống nhất gọi là thuyền ba vát , người Pháp gọi là sampan từ tiếng Trung tam bản